| Língua / Language: [tdt] | Tetun Dili | Tetun Dili |
| Título / Title: | Testamentu Foun ba Ema Hotu | Tetun Dili NT |
| Abreviação / Abbreviation: | ID: TDTBEH ou/or tdt | |
| Copyright © 2021 Biblia ba Ema Hotu | ||
| Formato / Format | Link |
| Browser Bible | Estude online / Study online with Browser Bible |
| Aplicativo Web Progressivo / Progressive Web App | Adicionar à tela inicial / Add to your home screen |
| Aplicativo Android / Android App | org.ebible.tdt.apk |
| HTML para celular / Mobile HTML | Leia online / Read online |
| HTML para celular compactado / Zipped mobile HTML | tdt_html.zip |
| ePub 3 e/and Kindle | tdt.epub |
| Lista de arquivos PDF / PDF file list | |
| Módulo Crosswire Sword / Crosswire Sword module | tdt2021eb.zip |
| Texto simples por capítulo / Plain text chapter files | tdt_readaloud.zip |
| Importação BibleWorks (VPL) + SQL / BibleWorks import | tdt_vpl.zip |
| Módulo Browser Bible / Browser Bible module | tdt_browserBible.zip |
| USFX | tdt_usfx.zip |
| USFM | tdt_usfm.zip |
| XeTeX | tdt_xetex.zip |
The New Testament in the Tetun Dili language of East Timor
O Novo Testamento na língua Tetun Dili de Timor Leste
Salmu David nian. NAI Maromak mak hau nia Bibi Atan; hau la falta buat ida.
—Salmo / Psalm 23:1
Hakaas aan liu-liu atu serbi Maromak nudar imi nia Liurai hodi moris loos iha Nia oin mak Maromak sei foo tan buat sira nee ba imi.
—Mateus / Matthew 6:33
Maromak nia domin ba ema iha mundu nee boot teb-tebes, too Nia entrega Nia Oan mane mesak. Nunee see-see deit mak fiar ba Nia Oan nee, la mate haketak aan husi Maromak, maibee hetan moris rohan-laek.
—João / John 3:16
Ita hatene katak, se ita hadomi Maromak, entaun saida deit mak ita esperiensia iha ita nia moris, atu diak ka la diak, Maromak uza esperiensia nee hodi halo diak ba ita. Tanba Maromak bolu ona ita sai Nia ema, tuir Nia planu rasik.
—Romanos / Romans 8:28
Copyright © 2021 Biblia ba Ema Hotu
Language: Tetun Dili
Translation by: Biblia ba Ema Hotu
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.
2026-06-09
Última atualização / Last updated: 2026-06-09